You could consider a Ketron Klavipro or SD 1000 module. They have quite good piano sounds and are very small, their price is between 250 and 450 euros. But you cannot change sounds on the modules themselves. I don't know about the controller capacities of the Yamaha SY77. Usually, if the modules receive no dedicated midi message, they remain at patch #1, which is always the main grand piano.