Just a guess here... If the Audya's style engine requires a CHORD (i.e., 3 notes) to be received to start the accompaniment, a single note on the bass channel isn't sufficient.

There are Easy modes where a single note is recognized as a major chord. It could be the styles that work are memorized with Easy mode.