Sounds to me...you need to use a small mixer to get things right.
Seperate eq and effects for the bass, and your wife's vocals..

I know for a fact the Bose Compact sounds better with a full range mixer (like Edirol M-10dx)..