This is a good question, but I don't know of a way to do it. If there is a way, I'd love to know, as I've always just assumed you can only change the octave for whichever single part is selected.

Is it possible to octave up and down for multiple parts on the PA300, PA600, etc...?