if you have you midi song recorded (that is what it sounds like)you need to take the audio outs of your synth and route them to your soundcard (the best way to do this is with a mixer). Sounds like you are trying to convert a midi file to a .wav file. Cakewalk is a great program. Set up 2 audio tracks and then hit record. It's very easy.