The crossfade only works with MP3s of a specific encoding and for all others, it won't (I don't remember off the top of my head which ones), but if you check your Mp3 properties on both files, you will notice that the ones that work are different from those which don't cross fade.