The SQ-1 has to be in multi-timbral mode. Not sure what Ensoniq calls it, but on other brands that is called Performance mode (Roland), Combination mode(Korg), Multi, etc...

It could just be that you have to put the SQ-1 in its sequencer mode assign sounds to your different MIDI channels and allow it to receive MIDI data.