Chas, Simple.
There are 3 "melody/right hand" parts or voices, and then there are the 8 "tracks" of voices that make up the style. The OP asked how to change the octave of one (some) of those 8 tracks which make up a style.

It's pretty simple stuff if you use an arranger keyboard...