I listen to the song on Youtube, find a style that matches, make some quick edits if necessary, work out the lyrics with chord changes in-line in a text program, transfer that to the PA3X, then save it all to a Songbook entry.
Sometimes it takes seconds, sometimes hours.
DonM