Select "Watched Lists" from "My Stuff" then click on "Watched Topics" then "Edit Watched Topics" and change the email notification from "None" to "Immediately". That is of course you have selected a thread to be a "Watched Topic" from "Topic Options" at the top of all threads.