Been playing around with the audio styles and they're not as locked down as I thought, you can edit the tracks but it will only let you save it to the internal memory, at least it's something.

It would be good if from here it gave you the ability to save the modified styles into an expansion pack type format so that it can free memory for other things but guessing this isn't possible? I've not looked into it yet.