All ends well! Sweetwater called yesterday and said my microArranger was ready. Picked it up and the joystick is behaving properly again.

I only wonder for how long. The first time it went bonkers after 2 months. Then it went a year. We'll see how long this fix lasts.

Ultimately, I want to step up to a PA600. Off to buy a lottery ticket!