And here the german version of the list ( in case of somebody here is native german-language and not a member in tastenboard.de )

• 
  
  1 . Ergänzung des Disk Utility Menu mit den Funktionen "Info" and "Restore".
  2 . Besseres "Quantize" Handhabung im Pattern Menu.
  3 . Bessere "Pedal Switch" Funktionalität.
  4 . Optimierte "Midi Filter" Handhabung.
  5 . Verbesserung der Funktion "Copy Styles" im Pattern Menu.
  6 . Verbesserte Verwendung der "2nd Voice" im After Touch.
  7 . Verbesserter Transposer in der Funktion „Bass Fisa Low".
  8 . Verbessertes Funktionieren von: Audiodrum, Wave , MSP und Ins.
  9 . Optimierte Handhabung von "Sustain Midi" am "Global" Midi channel.
  10 . Verbesserte Akkord Erkennung im "Easy mode" der Bass Pianist Funktion.
  11 . Verbesserte "Live Guitar" und "User Audio file" Funktion.
  12 . Verbesserte "Sustain Control" Handhabung am Fußpedal.
  13 . Verbesserte minor und 7th Akkorderkennung bei Style "Break".
  14 . Optimierte Hard Disk Handhabung.
  15 . Verbesserte Handhabung des Global Transposer während real time Tonhöhen-Umschaltung.
  16 . Das aktuelle Audya 4 Problem mit "Manual Bass" während der Datenübertragung ist behoben
  (Midi Out).
  17 . "Global Transposer" Handhabung bei Übertragung ist nun möglich ( Midi Out ).
  18 . Korrektur der Global Transposer Funktion bei “ON” Noten.
  19 . Verbesserte Live Guitars Auswahl über via "Bank Select Midi" und "Program change".
  20 . "Accordion Active” mode: Implementation der "Delete Notes" Funktion nach Style Stopp bei
  aktivem Manual Bass.
  21 . Verbesserungen im Midi Transposer Menu (in Sektionen: Chord, Lower und Guitar).
  22 . Verbesserungen in den "Tabs" die der Play List Sektion zugewiesen werden können.
  23 . Korrektur der Shift und Tune Speicherung im Umfeld des Drum Set "Editor".
  24 . Optimierung der Manual Bass Funktion im "Accordion" Modus.
  25 . Verbesserungen der Registration Handhabung (Single und Block).
  26 . Verbesserte Kompatibilität von Mp3’s und Lyrics.
  27 . Lösung von kleineren Problemen im Midi Accordion "Factory Set-Up" Menu.
  28 . Optimierte Funktion der Breaks bei Styles (midi).
  29 . Verbesserungen bei der Sustain Funktion von Piano Styles.