Plan ahead and see what kind of connections you need. How many inputs? How many outputs? Do you need digital in/out? Price.
Some cards have their own digital signal processors (DSP), to ease the strain on the main CPU. Others just act as an audio interface.
I also hear some people get along fine with Soundblasters. Oh yeah and don't belive the hype.
-tek