Have you also made sure that the track sending the MIDI data on the Tyros is set to its hardest 'touch' or velocity curve?
Usually, most arrangers, default 'touch' is set to the middle of the touch range...
_________________________
An arranger is just a tool. What matters is what you build with it..!