Midid and PCs play very well together. If you already have Sonar - learn it, use it, and you'll LOVE it !
There ar many options out there, like "Power Trax Pro" that are cheaper, but since you already have one - go with what you have! It's a great program, and it'll make majic for you.