when you put in the Pen, USB, press the DISK button on your Audya,

you should see the drive letter there
choose that drive letter,
and choose , scroll through your files with rotary wheel, or up/down