Have the drummer use one ear bud-to listen to the arranger-if he has the correct volume in his 'one ear monitor' he should be able to play along in time with the arranger & the other members should be able to follow the arranger if they have a good monitor-its something you have to experiment with.

Gord