Thanks Nigel.
This is what Harry sent me:

Hello,

It is difficult for me in a foreign language to explain but I try it once.
I hope that Rog can specify individual activities.

1. Press the PROGRAM MENUS button to select the display SEQUENCER.
2. Then select the display RANGE EDIT and then TRANSPOSE.
3. Now imagine you TRACK the desired track of the sequencer Midifiles given to you in the
Pitch change. You can also choose ALL to view all tracks in the pitch
alike to change.
4. For FIRST MEASURE set the first bar to the transposition from the start
be. If it affects the whole song, it is here the 1
5. LAST MEASURE When you make the last bar, which should be transposed. When
Transpose the entire song must therefore be the last time it is. The white
But usually not accurate, so here is make sure you stop half a relatively high number an example 200.
6. TRANSPOSE When you need to adjust now, but should be transposed. A
Octave up is +12 (12 semitones = one octave). An octave lower
accordingly -12. If you are C of E to transpose down, then you must
-4 choose here.
7. Now perform this function by clicking OK and confirm again with YES.

(Remark Bert: There was a picture of the display which could not be copied)


WARNING! If you are as described above when the option ALL TRACK (all tracks) elected
, then of course, now the drum track (drum track) has been transposed, and
then agrees with the instrument layout of the individual percussion instruments, no more. This
So you need to track back transpose.

1. In Midifiles is the drum track, usually the 10th track
2. Run the TRANSPOSE function in the Sequencer RANGE EDIT menu again
through, but now only the 10th track Imagine therefore the TRACK 10.
3. For FIRST and LAST MEASURE MEASURE leave the already existing entries
Just stand.
4. TRANSPOSE For now, however, set the opposite value. Ie, if you previously
-4 Had entered there, then you must now enter +4, so that the drum track 10