I have the Tyros 2. I set the style volume between 60-70. RH volume is a 100 up to whatever the highest setting is. I use the volume pedal all the time to adjust. For example the acoustic guitars I always need bring almost all the way up, trumpets down.
Thats really exciting news about the Tyros 4. Enjoy!