I don't think gnmidi will take bass and background instruments in styles, which was the OP's original query, and move them to a different octave.

I believe Michael Bedesem's Midiplayer will.
_________________________
Yamaha Tyros4, Yamaha MS-60S Powered Monitors(2), Yamaha CS-01, Yamaha TQ-5, Yamaha PSR-S775.