Tony
I have been using the Notate Composer for years and make lead sheets all the time.

http://www.notation.com/NotationComposer.php

In my program, there is a choice of clef's. You might have to raise the octave in the notation only, as has been said, but there must be that option on your program. If not, mine is on sale and is excellent.
Bernie