Freeware progran "VirtualDub" is a bit techie but might be able to help. I think you can get it to do audio processing. Alternatively I think it could convert the mov format file to something that Sonar might accept.