I tried this some time ago with my X1 and had exactly the same problem.

I've given up now and use floppies to transfer files.

It is a common problem but Ketron do not seem interested in resolving it.