Not sure if you can do this on the Roland or not, but you could try putting the ethnic drum sounds on the notes that are not used in the standard style, and then edit this style to use the new notes (Drums) as well. (Or if it’s just certain sounds you want, you could make up a new drum kit out of the Standard and Ethnic kit)
Hope this helps

Bill