Sadly, Yamaha rack modules have enough differences between the Mega voices and SA type voices from the Tyros and PSR lines and the Motif line that you can't use them as a substitute for a full arranger, if you use a software Yamaha style player.

Basically, other than the Audya, your ability to duplicate an arranger's sounds on a module is virtually nil.