Thing about the bleep is that it doesn't just go on top of what you are saying, it replaces the entire track. You'd have to have it duck the mike and maybe the arranger at the same time. And yes, timing would be critical.

Me, I think it would be funnier if you just popped out a falsetto 'beep' in your own voice!