Well, bottom line is, if you can't HEAR any difference...

You say you have the identical file recorded before and after the malfunction? If you set up their levels carefully to be as close as possible (maybe your software has an RMS output meter?), you ought to be able to A/B the two in a good listening situation (maybe good headphones) and see if there IS anything to get worked up about.
_________________________
An arranger is just a tool. What matters is what you build with it..!