Despite not reading (and surely that is something you could work on), I highly recommend "Steely Dan Complete" published by MCA Music Publishing through Hal Leonard.

You get the chords spelled out, plus voicings (close enough) if you read notes. Even a non-reader can find great use from this book, and it being 'complete' you never miss your favorite, maybe more obscure tune...