You can do this if you change the effect of a sound and save it in a user slot (you lose your changes if you change sounds before saving). So when your in performance mode assign your changed sound in replacement over the old.

Phil