I don't think I've ever heard of ANYTHING that will transpose mid-note. It always gets applied after you hit the next note and chord. It doesn't even transpose the accompaniment until that next chord input (on a Roland, anyway).
Not sure which system would be better... either has a case for and against it.
_________________________
An arranger is just a tool. What matters is what you build with it..!