There is no way to convert svq-files into wav-files. How should the svq-file in the computer use the synths internal sounds? There is no easier way as to connect the audio line-out of the synth with the line-in of Your soundcard. Then You can record it as a wav-file.