The Logitech are good, but you did ask for a replacement for the Tyros Saterlites. I'm using small Mordaunt Shorts replacing the Tyros Satellites and still powered from the Sub-Bass.
There is a choice of good small passive speakers like Bose already mentioned and the JBL Control 1.