I have never heard about using the booster as an LFO. I suspect that to be an error in the manual. I don't think the XP-60 manual says anything about that. As far as I know, the only thing you can adjust on the booster, is how much overdrive you want..
When it comes to the TVA-settings, I am not sure. Which structure are you using (number)?
Stig