Mat,
In Cakewalk, there are "instrument definition" files that allow you to make bank selections and program changes from drop-down list boxes. The patch names are displayed in the list boxes with the identical names as on the XP-xx display. I would think there would be something similar for Cubase, but I don't know.
Rod M.