Korg let's you do markers I believe.

(Well my PA1X does, so you'd have to think all the latest model Korg's do it).

Never tried it myself, but it's there I'm positive.

I haven't tried Markers on MP3 playback - I can link text files to MP3s, but not sure on markers...