Scott:
In creating backing tracks (not live performance), I generally use the pianist mode (to get the bass line right), which prevents easy access to the fill buttons. So----I manually try out the different fills in real time as I bounce to a hard disc recorder. That way I can be more precise and selective about the fills throughout the song.