Yo,
You can NOT control the MKS-50 with a 106....the sysex for the two synths are different. You will have to find a PG-300 to transmit the correct sysex, or control it from your sequencer with a mixermap/studioware.
Nick