I've had the same problems in the restaurant that I've been doing for about 6 years. I tried all of the suggested remedies. I can't offer anything for tonight's gig, but you may want to consider the Bose L1 with one bin especially for that kind of room.
Ciao,
Jerry