I don't know of ANY modern arranger that can do this (play lower voice along with arranger). Yamaha has a full keyboard mode that will play the arranger, but that is with one voice over the full keyboard not split/organ mode.
Starkeeper