The easiest way it to route all the "silent" tracks to the aux outs. Use midi to control the destinations sounds, and nothing from the Tyros aux's will be fed to the mixer. Simple - 1*2*3!