In Russian/Ukrainian/Belorussian maybe even Polish language the name for arranger keyboard sounds like this: "Samogray" or "Samograyka" it sounds a little kiddie, which translates to english to something like "Plays by itself", whole eastern european/ Slavic countries use that name.

Also Remember when Yamaha's PSRs used to be named "PortaTone" ?