Gary,
the mixer output is stéréo on a single rca spdif connecteur and the input is stéréo on a single rca spdif connector so I don't worry about the stereo image.
The question was about the faisability to transfer audio data digitally from the mixer to the soundcard without any other device than the cable

Thank you
Stam