Yes you can use an arranger in a band.

For maximum usability and versatility for both home arranger use and band use, I would get one of the arrangers that have lots of sound expansion capabilities (loading samples and extensive sound editing features) board like the Gem Genesys, Tyros 2 and Pa1x.