If you want the chords shown as notes, I know Powertracks Pro does it. It's not free but quite inexpensive.
If you just want the lyrics and chord names, any word processor will work.
DonM