If I understand correctly, it is a usb external drive?

If the above is correct you must eject the drive before actually unplugging it. The pc may report that a copy is over, but sometimes files are still kept in a cache.
Eject flushes this cache and makes sure files are not still open.