A hard disk can have masses amount of storage capacity, but it takes time to get the sound off the disk, which means real time play is not possible.
--------------------------------------------

I'm not too sure that's true. Actually doesn't the Mediastation allow this? I'm pretty sure it streams from disk as well. Or I could be completely missing the point here