If your file is a KORG SAMPLE FILE(KSF) you shouldnt have to edit it, just convert it to a program from the multisample. It should be keymapped already for you. Same with good AKAII sounds.
When doing wave files, save your edited samples. They will save into KSF so the next time you load them you dont have to screw with them.