Mike,
There is not a switch or internal switching to have both the internal and external speakers working. You must use the headphone jack with a stereo insert cable to play through an external amplifier and speakers or a PA.
George Kaye
Kaye's Music Scene
Reseda, California