I guess that we all have to wait and see how this "adaptative chord voicing" works; any further comments in this phase would be just speculation or wishful thinking on our part.

Mike, what about a little apology with both the dutch and the norwegian members of our Forum? In my opinion you succeeded in the not-so-easy task of killing two birds with one stone, i.e. offending TWO countries with just one posting.
I am impressed!